【中国語発音】②中国語の発音で重要な”声調”とは？

今日は中国語の「声調」についてお話します。

「声調」って何？

「声調」は、声のトーンを上げたり下げたりすることです。

例えば、日本語の「箸」と「橋」のように、同じ音の言葉でも高いトーンになったり、低いトーンになったりしていて、このトーンの違いで言葉の意味を理解していると思います。

他にもびっくりした時の「えぇ！？（↑）」やあいづちするときの「えぇ（↓）」などもあるかと思いますが、中国語もこれと同じように音節でトーンを上げたり下げたりしています。この声調があることで、同じ発音の言葉でも違う意味になります。

中国語にはすべての音節にこの声調がついているので、初めは苦労しますが、毎日練習すればそのうち慣れていきます。

「声調」はいくつあるの？

中国語には4種類の声調があります。

私の感覚ですが…

第一声：高い音を長めに出すイメージ

第二声：いつも出す音から高い音へ移動するイメージ

第三声：のどの奥から低い音を短めに出すイメージ

第四声：勢いよく高い音から低い音へ落とすイメージ

日本人は普段の会話で高い音を出すことが少ないと思うので、第一声や第四声の音が低くなりがちです。なので、少しオーバーかな？というくらいの音を出すといいかと思います。

また、第三声もただ低い音を出すというより、喉の奥から声を出すとネイティブの発音に近くなると思います。（私のイメージでは気持ち悪くて「うぇっ」となったときの感じです（笑））

ただ、言葉で見るよりも、動画などで音を聞いたほうが早いと思いますので、YouTubeなどで何度も音を聞いて真似してみてください(*^^)

「声調」が違うと言葉の意味も変わる！？

同じ音の言葉でも、声調が違うだけで、意味も変わります。

例えば、「ma」という言葉の一声の意味は“母”、二声の意味は“麻”、三声は“馬”、四声は“叱る”になります。

これを間違えてしまうと…、

我 明天 跟妈 一起去 买东西。（Wǒ míngtiān gēnmā yīqǐqù mǎi dōngxī.）

わたしは明日母と一緒に買い物に行きます。

我 明天 跟马 一起去 买东西。（Wǒ míngtiān gēnmǎ yīqǐ qù mǎi dōngxī.）

わたしは明日馬と一緒に買い物に行きます。

こうなってしまいます(*_*)

「声調」がない場合も…

ほとんどの音節に声調はついていますが、声調がない場合もあります。

よく使うのは疑問文で文末につける「吗(ma)」です。

你 吃飯 吗 ？(nǐ chīfàn ma)

ご飯食べますか？

これには声調がないため、軽くその音を発音する感じになります。

「声調」は変化するの！？

 “你好（こんにちは）”のように声調「三声＋三声」になった場合は、前が二声に変わり、「二声＋三声」になります。

これは三声が重なった場合のみで、他の声調ではおこりません。

それでは今日はここまでです(^-^)